Una llaminadura

La publicació de la segona novel·la de Muriel Barbery promet, sobretot, als amants de la gastronomia. Per aquesta raó, Una llaminadura ha estat premiada com el Millor Llibre del Món de Literatura Gastronòmica pel Salon Internacional du Livre Gourmand. Els que busqueu prosa àgil i acció però, absteniu-vos.

Una llaminadura es situa al mateix bloc de pisos del número 7 de la rue de Grenelle, el mateix lloc on es situava l’aclamada L’elegància de l’eriçó. Aquesta vegada però ens desplacem fins el veí del quart pis, el senyor Arthens, un reconegut crític culinari que està a punt de morir (de fet, si abans s’ha llegit L’elegància de l’eriçó ja se sap que es mor, però això és irrellevant).

A través de diferent personatges i del record que té el senyor Arthens de varis gustos es va construint el seu personatge. D’aquesta manera, el lector va establint lligams amb la novel·la. D’acció n’hi ha poca, molt poca, i la traducció al català (com ja passava amb L’elegància) és una mica feixuga. Els amants de la gastronomia però (aquells amants de veritat) el llegiran molt a gust. Això sí: paciència amb les descripcions!

**
Títol: Una llaminadura / Una golosina
Autor: Muriel Burbery (traducció d'Anna Torcal i Salvador Company en català)
Editorial: Edicions 62 / Zendrera

Shifthappens, veritats com un temple

Karl Fish i Scott McLeod (els impulsors de Shifthappens) han tornat a treure un vídeo de la sèrie Did you Know?. Aquesta vegada volen fer reflexionar sobre els mitjans de comunicació i la tecnologia, i el vídeo és el tràiler utilitzat al Media Convergence Forum, un esdeveniment que es celebrarà el 20 i 21 d'octubre a Nova York.

Els vídeos d'aquests dos professor conviden a reflexionar sobre el passat, el present i el futur. En definitiva, sobre el món que ens envolta. I per fer-ho només utilitzen estadístiques.

Aquí us deixo l'últim vídeo de la sèrie (amb subtítols en català):


I aquí els anteriors vídeos de la sèrie:
1er vídeo (agost 2006 / gener 2007)


2n vídeo (juny 2007)


3r vídeo (octubre 2008). Es tracta d'un remake de la primera versió.

Fer pipí a la dutxa és sinònim d'estalviar aigua

Molts de nosaltres encara recordem la Mercedes Milà, presentadora del programa Gran Hermano, explicant que "li encantava pixar a la dutxa". Doncs bé, com explicava aquest diumenge en Quim Monzó al seu article setmanal del Magazine de La Vanguardia, la televisió del Brasil passa un anunci d'una ONG d'aquest país, S.O.S. Mata Atlàntica, que encoratja a tothom a fer pipí a la dutxa per estalviar aigua. D'aquesta manera s'estalviarien molts litres d'aigua (s'estima que fins a 4.380 de litres per persona a l'any, segons l'ONG) ja que no s'hauria de tirar de la cadena. La Mercedes Milà doncs, no estava tant equivocada.