L’essencial és invisible als ulls, segons 'El petit Príncep'

Quants cops hem sentit aquella frase que diu “L’essencial és invisible als ulls”? I potser molts encara no saben d’on surt. Doncs surt d’una història també essencial, que tant pot ser apte per a nens com per adults. Que es pot llegir diverses vegades a la vida i que cada vegada hi trobaràs petits detalls desconeguts.

Parlem, sense cap mena de dubte, d’El Petit Príncep d’Antoine de Saint-Exupéry. Un conte filosòfic de lectura obligada, que explica la història d’un aviador (com l’autor) que a causa d’una averia ha d’aterrar forçosament al desert del Sàhara. Aquí toparà amb el Petit Príncep, vingut de l’Asteroide B 612, un petit planeta amb tres volcans, una rosa i baobabs que fan la guitza.

El Petit Príncep explicarà que durant el seu viatge ha visitat altres set planetes d’on tots en treu la seva particular conclusió, que a l’hora serveix al lector per treure'n la seva reflexió.

Quan arriba a la terra, es trobarà amb una guineu qui, curiosament, l’hi explicarà el significat del mot “domesticar” i gràcies a ella sabrà també què és l’amistat.

Traduïda a moltíssimes llengües, apareix editada per primera vegada el 1942 a Nova York i, des d’aleshores, s’ha tractat d’un fenomen editorial.

Per alguns (un petit grup, val a dir) no és més que una “anada d’olla” de l’autor, que posteriorment s’ha magnificat. Per altres (la majoria) és una obra d’art amb tota regla. Un clàssic indispensable a totes les biblioteques personals.

Tot i així, els dos grups acostumen a coincidir en que té alguna frase memorable: “Bé he de suportar dues o tres erugues si vull conèixer les papallones!”

**

Títol: El petit príncep (Le Petit Prince)

Autor: Antoine de Saint-Exupéry (traducció d'Anna i Enric Casassas)

Editorial: Salamandra / La Butxaca